இஸ்ரேலுக்கும் லெபனானின் ஹெஸ்பொல்லா போராளிகளுக்கும் இடையிலான மோதலை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கான போர்நிறுத்த ஒப்பந்தம் திங்கள்கிழமை முழுமையடையவில்லை, மூன்று மூத்த பிடென் நிர்வாக அதிகாரிகள் NBC நியூஸிடம் தெரிவித்தனர்.
ஒரு அதிகாரி, “இன்னும் சில சிக்கல்கள் தீர்க்கப்பட உள்ளன,” மற்றொரு எச்சரிக்கையுடன் ஒப்பந்தம் “இன்னும் இரண்டு நாட்கள் ஆகலாம்” என்றார்.
வெள்ளை மாளிகையின் தேசிய பாதுகாப்பு ஆலோசகர் ஜான் கிர்பி விவாதங்களை “உற்பத்தி” என்று அழைத்தார்.
“ஆனால் அது அனைத்தும் முடியும் வரை எதுவும் செய்யப்படவில்லை, அது இப்போது செய்யப்படவில்லை,” என்று அவர் திங்களன்று ஒரு மாநாட்டில் கூறினார்.
இரு தரப்பிலிருந்தும் கடுமையான வேலைநிறுத்தங்களின் தொடர்ச்சியின் மத்தியில் சாத்தியமான வளர்ச்சி வருகிறது. வார இறுதியில், லெபனான் தலைநகரான பெய்ரூட்டில் இஸ்ரேலிய வான்வழித் தாக்குதல்கள் குறைந்தது 20 பேரைக் கொன்றன, அதே நேரத்தில் ஹெஸ்பொல்லா இஸ்ரேலை நோக்கி 200 க்கும் மேற்பட்ட ராக்கெட்டுகளை வீசியது, இஸ்ரேலிய இராணுவத்தின் கூற்றுப்படி, அக்கம்பக்கங்களை தீப்பிடித்தது. பெய்ரூட்டின் புறநகர்ப் பகுதிகளில் அதிகமான இஸ்ரேலிய வான்வழித் தாக்குதல்கள் தொடர்ந்தன.
இஸ்ரேலின் ரினாட்யாவில் ஞாயிற்றுக்கிழமை ராக்கெட் தாக்குதல் நடந்த இடத்தில் குடியிருப்பாளர்கள் தழுவினர்.
சமீபத்திய மோதல்கள், இஸ்ரேலுக்கும் ஈரான் ஆதரவு பெற்ற ஹெஸ்பொல்லாவுக்கும் இடையே பல மாதங்களாக தீவிரமடைந்து வரும் சண்டையைத் தொடர்ந்து, காசாவில் போரைத் தூண்டிய ஹமாஸ் தாக்குதலுக்குப் பிறகு, ஹெஸ்பொல்லா ராக்கெட்டுகள் மற்றும் பிற எறிகணைகளை இஸ்ரேலுக்குள் வீசியது. ஹிஸ்புல்லா மற்றும் பாலஸ்தீனிய போராளிக் குழுவான ஹமாஸ் ஆகிய இரண்டும் ஈரானுடன் நட்புறவு கொண்டுள்ளன.
ஐக்கிய நாடுகள் சபைக்கான இஸ்ரேலின் தூதர் டேனி டானோன், போர்நிறுத்தப் பேச்சு வார்த்தைகள் முன்னேறி வருவதாக திங்கள்கிழமை தெரிவித்தார்.
“நாங்கள் அதை இறுதி செய்யவில்லை, ஆனால் நாங்கள் முன்னேறி வருகிறோம்,” என்று அவர் கூறினார்.
போர்நிறுத்தம் லெபனானுக்கு மட்டுப்படுத்தப்படும், அதாவது காசாவில் உள்ள பாலஸ்தீனியர்களுக்கு அல்லது ஹமாஸால் கைப்பற்றப்பட்ட டஜன் கணக்கான பணயக்கைதிகளுக்கு இது நிவாரணம் அளிக்காது.
ஒரு அறிக்கையில், பிணைக் கைதிகளின் குடும்பத்தினர், தடுத்து வைக்கப்பட்டுள்ளவர்களின் விடுதலைக்கான கோரிக்கையை உள்ளடக்குவதற்கு எந்தவொரு ஒப்பந்தத்தையும் “கடுமையாக வலியுறுத்துகிறோம்” என்று கூறியுள்ளனர்.
“அக்டோபர் 7 தாக்குதல், ஹமாஸால் திட்டமிடப்பட்டது மற்றும் ஈரானால் ஆதரிக்கப்பட்டது, ஹெஸ்பொல்லா மோதலில் இணைந்ததைக் கண்டது, அதன் தலைவிதியை காஸாவில் நடந்த போருடனும் அக்டோபர் 7 படுகொலையின் அட்டூழியங்களுடனும் தொடர்புபடுத்தியது” என்று அறிக்கை ஒரு பகுதியாக வாசிக்கப்பட்டது.
“வடக்கு முன்னணியில் போரை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கான தற்போதைய முயற்சிகள், அனைத்து பணயக்கைதிகளையும் வீட்டிற்கு அழைத்து வருவதற்கான ஒரு முக்கிய வாய்ப்பை முன்வைக்கின்றன. வடக்கு முன்னணியும் பணயக்கைதிகளின் விடுதலையும் பிரிக்கமுடியாத வகையில் இணைக்கப்பட்டுள்ளன – அவற்றை நாம் தனித்தனி பிரச்சினைகளாக கருத முடியாது, இருக்கக்கூடாது.”
கணவர் மற்றும் மாமியார் கொல்லப்பட்ட மிரியம் அல்-ஷாமி, பெய்ரூட்டின் பாஸ்தா மாவட்டத்தில் சனிக்கிழமை இஸ்ரேலிய வான்வழித் தாக்குதல் நடந்த இடத்தில் தனது வீட்டை அழித்த இடத்தில் நின்று அழுகிறார்.
இஸ்ரேலின் தரை மற்றும் வான்வழித் தாக்குதல் லெபனானில் 3,000க்கும் அதிகமான மக்களைக் கொன்றது மற்றும் 1 மில்லியனுக்கும் அதிகமான மக்கள் இடம்பெயர்ந்துள்ளனர் என்று உள்ளூர் அதிகாரிகள் தெரிவிக்கின்றனர். தாக்குதல்கள் சிரியாவின் சில பகுதிகள் வரை பரவியுள்ளன, அங்கு சமீபத்தில் இஸ்ரேலிய வான்வழி தாக்குதலில் ஒரு மூத்த ஹெஸ்பொல்லா தளபதி கொல்லப்பட்டார்.
இஸ்ரேல் அதன் மண்ணில் ஈரானைத் தாக்கிய ஒரு மாதத்திற்குப் பிறகு சாத்தியமான போர்நிறுத்தம் பற்றிய பேச்சுக்கள் வந்துள்ளன, ஈரான் பதிலடி கொடுக்கும் மற்றும் பிராந்தியத்தில் பதட்டங்களை வியத்தகு முறையில் அதிகரிக்கும் என்ற அச்சத்தைத் தூண்டியது. இருப்பினும், ஈரானிய இராணுவம் தாக்குதலை குறைத்து, “சேதம் குறைவாக இருந்தது” என்று கூறியது.
இந்த கட்டுரை முதலில் NBCNews.com இல் வெளியிடப்பட்டது