இறுதி நன்றி நிகழ்வின் போது வான்கோழிகளான பீச் மற்றும் ப்ளாசம் ஆகியவற்றை பிடென் மன்னிக்கிறார்

நந்திதா போஸ் மூலம்

வாஷிங்டன் (ராய்ட்டர்ஸ்) – அமெரிக்க ஜனாதிபதி ஜோ பிடன் திங்களன்று பீச் மற்றும் ப்ளாசம் என்ற இரண்டு வெள்ளை நிற வான்கோழிகளை மன்னித்து, நன்றி தெரிவிக்கும் இரவு உணவு மேசைகளில் இருந்து விடுவித்தார், இது ஒரு வருடாந்திர பாரம்பரியமாகும், இது வெள்ளை மாளிகையில் ஜனநாயகக் கட்சியின் கடைசி விடுமுறை காலத்தின் தொடக்கத்தையும் குறிக்கிறது.

இந்த ஆண்டு வான்கோழிகளுக்கு டெலாவேர் மாநில மலரான பீச் ப்ளாசம் பெயரிடப்பட்டது, இது பின்னடைவைக் குறிக்கிறது, டெலவேரியரான பிடென், வெள்ளை மாளிகையின் தெற்கு புல்வெளியில் சுமார் 2,500 பேர் கொண்ட கூட்டத்தில், வான்கோழிகளில் ஒன்று பின்னணியில் விழுந்தது போல் கூறினார்.

உங்கள் இன்பாக்ஸில் நம்பகமான செய்திகள் மற்றும் தினசரி மகிழ்ச்சிகள்

நீங்களே பாருங்கள் — யோடெல் தினசரி செய்திகள், பொழுதுபோக்கு மற்றும் உணர்வு-நல்ல கதைகளுக்கான ஆதாரமாக உள்ளது.

“இந்த நிகழ்வு வாஷிங்டனில் விடுமுறை காலத்தின் உத்தியோகபூர்வ தொடக்கத்தைக் குறிக்கிறது. இந்த சீசனில் உங்கள் ஜனாதிபதியாக இங்கு பேசுவதற்கும் நன்றி மற்றும் நன்றி கூறுவதற்கும் இதுவே எனது கடைசி நேரமாகும். எனவே நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன் – இது எனது வாழ்க்கையின் மரியாதை, நான் என்றென்றும் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன்” என்று பிடன் கூறினார்.

பீச் 41 பவுண்டுகள் (19 கிலோ) எடையுள்ளதாகவும், சூடான உணவுகள் மற்றும் டேட்டர் டோட்களை சாப்பிட விரும்புவதாகவும், வடக்கு விளக்குகளைப் பார்ப்பது அவரது கனவு, அதே சமயம் ப்ளாசம் 40 பவுண்டுகள் (18 கிலோ) எடையுள்ளதாகவும், சீஸ் தயிர் சாப்பிடுவதையும் குத்துச்சண்டையைப் பார்க்க விரும்புவதாகவும் பிடென் கிண்டல் செய்தார்.

வான்கோழி மன்னிக்கும் தற்போதைய பாரம்பரியத்தின் உண்மையான தொடக்கமானது 1947 இல் ஹாரி ட்ரூமன் ஜனாதிபதி பதவிக்கு முந்தையது. அதிகாரப்பூர்வ பாரம்பரியம் 1989 இல் வெள்ளை மாளிகையில் தொடங்கியது, அப்போதைய ஜனாதிபதி ஜார்ஜ் HW புஷ் முதல் அதிகாரப்பூர்வ ஜனாதிபதி மன்னிப்பை வழங்கினார்.

வியாழன் அன்று நாடு முழுவதும் உள்ள நன்றி தெரிவிக்கும் அடுப்புகளில் மில்லியன் கணக்கான வான்கோழிகள் வறுத்தெடுக்கப்படும் மற்றும் குழம்பில் நனைக்கப்படும், திணிப்பு, உருளைக்கிழங்கு, குருதிநெல்லி சாஸ் மற்றும் பச்சை பீன் கேசரோல் போன்ற பல்வேறு பக்க உணவுகளுடன்.

அமெரிக்க கடலோர காவல்படை உறுப்பினர்களுடன் “நண்பர்கள் கொடுக்கும்” நிகழ்வுக்காக பிடென் திங்களன்று நியூயார்க் நகரின் ஸ்டேட்டன் தீவுக்குச் செல்வார்.

(வாஷிங்டனில் நந்திதா போஸ் அறிக்கை; ஜொனாதன் ஓடிஸ் எடிட்டிங்)

Leave a Comment