“அவள் குரல் உங்கள் எலும்புகளில் ஒரு கவசத்தைப் போல தொங்கியது எனக்கு மிகவும் பிடித்திருந்தது.”
இது கிராமிக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்ட ரெக்கார்டிங் கலைஞர் கிரேஸ் பாட்டர் புகழ்பெற்ற பாடகர் பாட்ஸி க்லைனைப் பற்றி பேசுகிறார், அவர் பாடகரின் ஹிட் பாடலான “ஸ்ட்ரேஞ்ச்” இன் நடிப்பைப் பிரதிபலிக்கிறார்.
இதில் பங்கேற்பாளர்களில் பாட்டர் ஒருவர் சிறந்த நிகழ்ச்சிகள் பரிசளிக்கிறது பாட்ஸி கிளைன்: நள்ளிரவுக்குப் பிறகு வாக்கிங்இது அவரது வாழ்க்கை, மரபு மற்றும் இசையைக் கொண்டாடுவதற்காக நாஷ்வில்லில் உள்ள க்லைனின் வீட்டு மேடையான வரலாற்று சிறப்புமிக்க ரைமன் ஆடிட்டோரியத்தில் படமாக்கப்பட்ட நட்சத்திரங்கள் நிறைந்த இசை நிகழ்ச்சியாகும்.
பாட்டரைத் தவிர, கச்சேரியில் கன்ட்ரி, பாப், ராக், நற்செய்தி, புளூகிராஸ் போன்ற பல வகைகளைச் சேர்ந்த கலைஞர்கள் இடம்பெற்றுள்ளனர் , கிறிஸ்டின் செனோவெத், ரீட்டா வில்சன், நடாலி கிராண்ட், கெல்லி பிக்லர், பாம் டில்லிஸ், டைகர்லிலி கோல்ட், ரெய்னா ராபர்ட்ஸ், டாமி நீல்சன், டைரா கென்னடி, மாண்டி பார்னெட், அன்னி போஸ்கோ, தி ஐசக்ஸ் மற்றும் ஹோம் ஃப்ரீ.
இத்திட்டத்தில் சக கலைஞர்கள் மற்றும் அவரது கணவர் சார்லி டிக் மற்றும் லொரெட்டா லின், டோட்டி வெஸ்ட், ராய் கிளார்க் மற்றும் ஓவன் பிராட்லி போன்ற நண்பர்கள் உட்பட பாட்ஸியை அறிந்தவர்களிடமிருந்து காப்பக நேர்காணல்கள் மற்றும் வர்ணனைகள் உள்ளன.
க்ளினின் மகள் ஜூலி ஃபட்ஜ் குறிப்பிடுகையில், “அவர் இறந்து 61 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோம் என்பது, இப்போது அதைப் பற்றி பேசுவது, எதற்கு ஒரு சான்றாகும். [her] மரபு என்பது பற்றியது.”
தனது தாயின் இசையைக் கேட்பது பற்றி ஃபட்ஜ் வெளிப்படுத்துகிறார், “நான் 70களின் குழந்தையாக இருந்தேன், எதையும் கேட்டேன் [her music]. ஆனால் அதே நேரத்தில், நான் பட்சியின் உண்மையான ரசிகன் ஆனேன். எனவே இது அம்மாவைக் கேட்பது மட்டுமல்ல, பாட்ஸியைக் கேட்பதும், மக்கள் என்ன கேட்கிறார்கள் என்பதையும், அந்த விஷயங்களைக் கேட்கும்போது மக்கள் என்ன உணர்கிறார்கள் என்பதையும் புரிந்துகொள்வது.
நிகழ்வின் தொடக்கத்தைப் பொறுத்தவரை, ஃபட்ஜ் பிடிவாதமாக கூறுகிறார், “எத்தனை பேர் பட்சியை உள்ளடக்கியிருக்கிறார்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியுமா? எத்தனை பேர் தங்கள் செல்வாக்கை அல்லது தங்கள் அபிமானத்தை வெளிப்படையாக வெளிப்படுத்தியிருக்கிறார்கள், அவர்கள் அனைவரும் எங்கே இருக்கிறார்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா? ஏனெனில் அவை எப்போதும் வகையை உள்ளடக்கும்.
இப்படத்தில் நடித்த நடிகையும் பாடகியுமான பெவர்லி டி ஏஞ்சலோ நிலக்கரி சுரங்கத் தொழிலாளியின் மகள் பாட்ஸி க்லைன், ஒரு பிரதிபலிப்பு தொனியில், “நான் இருந்தேன் [at the Ryman] எனக்கு 27 வயதாக இருந்தபோது, அந்த மேடையில் நின்று, “இனிமையான கனவுகள்” பாடினேன். இப்போது நான் பார்க்கிறேன், எனக்கு வயது 72…”
ஸ்பெஷலில் நடிக்கத் தயங்குவதாகவும், எக்சிகியூட்டிவ் புரொடியூசர் பார்பரா ஹாலை தனது நடுக்கத்துடன் அணுகியதாகவும் அவர் வெளிப்படுத்துகிறார். “நான் சொன்னேன், ‘என்னால் முடியாது. 20 வருடங்களாக நான் பாடவில்லை.’ நான், ‘நான் இங்கிருந்து வெளியேற விரும்புகிறேன். நான் காரில் ஏற விரும்புகிறேன். நான் சிறுவனாக இருந்தபோது செய்ததைச் செய்ய விரும்புகிறேன், லாஸ் ஏஞ்சல்ஸிலிருந்து நாஷ்வில்லிக்கு வாகனம் ஓட்டி, அந்தச் சிறிய சாலையோர மதுக்கடைகளில் வழியில் நின்று, என் குரலை ஒலிக்கச் செய்து, பார்வையாளர்களுக்கு முன்னால் திரும்பவும் விரும்புகிறேன். பின்னர் நான் நாஷ்வில்லை தாக்குவேன். நாங்கள் அதைப் பற்றி மிகவும் உற்சாகமாக இருந்தோம். ”
இறுதியில், டி’ஏஞ்சலோவால் தனது முன்மொழியப்பட்ட LA டு நாஷ்வில் சுற்றுப்பயணத்தை செய்ய முடியவில்லை, ஆனால் அவர் க்லைனின் நினைவாக ரைமானில் பாட தைரியத்தை வளர்த்துக் கொண்டார்.
ஒரு கலைஞராக க்லைனின் உண்மையான பரிசுகளில் ஒன்று, “அவள் உண்மையில் எந்தப் பாடலையும் எடுத்து, நீ செல்லும் இடத்தில், ‘அதைப் பாடுவதற்கு வேறு வழியில்லை’ என்பதைத் தன் சொந்தப் பாடலாக மாற்றிக் கொள்ள முடியும் என்று தான் நினைப்பதாக அவர் மேலும் கூறுகிறார். அஞ்சலி செலுத்தும்போது அதை உணர்ந்தேன்.
இத்தனை வருடங்கள் கழித்து மக்கள் க்ளைனிடம் மயங்கிக் கிடக்கிறார்கள், மேலும் அவரது குரலையும் ஆவியையும் உயிர்ப்புடன் வைத்திருக்க ஏங்குகிறார்கள் என்று அவள் ஏன் நினைக்கிறாள் என்பதைப் பற்றி, டி’ஏஞ்சலோ கூறுகிறார், “அவள் தன் காரியத்தைச் செய்தாள், மக்கள் செவிசாய்த்தனர், மேலும் கேட்க விரும்பினர். மற்றும் நான் நினைக்கிறேன் [it’s] ஒரு முடிக்கப்படாத கதை, மேலும் விளக்க முடியாத காரணங்களுக்காக நாம் அனைவரும் அதை முடிக்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருக்கிறோம்.
‘கிரேட் பெர்ஃபார்மன்ஸ் – பாட்ஸி க்லைன்: வாக்கின்’ ஆஃப்டர் மிட்நைட்’ வெள்ளிக்கிழமை, நவம்பர் 22 அன்று திரையிடப்படுகிறது. சரியான நேரத்திற்கான உங்கள் உள்ளூர் பட்டியல்களைச் சரிபார்க்கவும். அஞ்சலில் ஸ்ட்ரீமிங்கிற்கும் கிடைக்கிறது பிபிஎஸ் ஆப்.