கடந்த மாதம் அமெரிக்காவிலிருந்து நீக்கப்பட்ட ஒரு சால்வடோர் மனிதனின் “திரும்புவதற்கு” நடவடிக்கைகளைத் தொடருமாறு அமெரிக்க அரசாங்கத்திற்கு ஒரு நீதிமன்றம் உத்தரவிட்டாலும், வெளிநாட்டு உறவுகளை எவ்வாறு கையாள்வது என்பதை நிர்வாகக் கிளைக்கு ஆணையிட கூட்டாட்சி நீதிமன்றங்களுக்கு அதிகாரம் இல்லை என்றும், இந்த உத்தரவை “உள்நாட்டு தடைகளை” அகற்ற வேண்டும் என்றும், இது அமெரிக்காவின் திறனைத் திரும்பப் பெற வேண்டும் என்றும் நீதித்துறை வலியுறுத்தியது.
மேரிலாந்தில் வசித்து வந்த கில்மர் அர்மாண்டோ அப்ரெகோ கார்சியாவைப் பற்றி சட்டப்பூர்வ ரேங்க்லிங்ஸ் கவலை கொண்டுள்ளது, ஆனால் கடந்த மாதம் அமெரிக்காவிலிருந்து அகற்றப்பட்டது.
“குடியேற்ற சூழலில் அந்தச் சொல் நீண்ட காலமாக என்ன அர்த்தம் என்பதை பிரதிவாதிகள் புரிந்துகொள்கிறார்கள், அதாவது அமெரிக்காவிற்குள் நுழைவதற்கு ஒரு அன்னியரை அனுமதிக்கும் நடவடிக்கைகள். ‘ஆப்ரெகோ கார்சியாவின் வருவாயைத் திரும்பப் பெறுவதற்கான அனைத்து நடவடிக்கைகளையும் எடுத்துக்கொள்வது’, இதனால் சிறந்த வாசிப்பு சிறந்த வாசிப்பு, இல்லையெனில் எந்தவொரு உள்நாட்டு தடைகளையும் அகற்றுவதற்கான அனைத்து நடவடிக்கைகளையும் எடுப்பதால் சிறந்த முறையில் படிக்கப்படுகிறது, இல்லையெனில் இங்கேயைத் திருப்பித் தரும் திறனைத் தடுத்து நிறுத்தும்.
“ஃபிளிப்சைட்டில், உள்நாட்டு நடவடிக்கைகளை விட வேறு ஏதாவது தேவைப்படுவதால் ‘எளிதாக்குதல்’ படிப்பது உச்சநீதிமன்றத்தின் உத்தரவை மீறுவது மட்டுமல்லாமல், அதிகாரங்களைப் பிரிப்பதை மீறுவதையும் மீறும். வெளிநாட்டு உறவுகளை ஒரு குறிப்பிட்ட வழியில் நடத்துவதற்கு நிர்வாகக் கிளையை வழிநடத்தவோ அல்லது ஒரு வெளிநாட்டு இறையாண்மையுடன் ஒரு குறிப்பிட்ட முறையில் ஈடுபடவோ கூட்டாட்சி நீதிமன்றங்களுக்கு அதிகாரம் இல்லை.”
ஸ்கொட்டஸ் உத்தரவைத் தொடர்ந்து எம்.எஸ் -13 கும்பல் உறுப்பினர் எனக் கூறப்படும் இடம் குறித்து பெடரல் நீதிபதி சுத்தியல் DOJ

ஏப்ரல் 2, 2025 அன்று வாஷிங்டன், டி.சி.யில் வெள்ளை மாளிகையில் ரோஸ் கார்டனில் நடந்த “மேக் அமெரிக்கா செல்வந்தர் மீண்டும்” வர்த்தக அறிவிப்பு நிகழ்வின் போது பேச ஜனாதிபதி டொனால்ட் டிரம்ப் வருகிறார் (ஆண்ட்ரூ ஹார்னிக்/கெட்டி இமேஜஸ்)
ஆப்ரெகோ கார்சியா ஒரு எம்.எஸ் -13 கும்பல் உறுப்பினர் என்று குற்றம் சாட்டப்பட்டுள்ளது, ஆனால் அவரது சட்ட சவால் அந்த குற்றச்சாட்டை மறுத்துள்ளது.
“மார்ச் 15 அன்று, எல் சால்வடார் வரை அகற்றப்படுவதிலிருந்து பனி தனது பாதுகாப்பை அறிந்திருந்தாலும், நிர்வாக பிழை காரணமாக அப்ரெகோ கார்சியா எல் சால்வடாருக்கு அகற்றப்பட்டார்” என்று ஒரு DOJ நீதிமன்றம் தாக்கல் செய்துள்ளது.
தன்னை “நீக்குதல் பிரிவுக்கான உதவி இயக்குநர், உள்நாட்டு பாதுகாப்புத் துறை, அமெரிக்க குடிவரவு மற்றும் சுங்க அமலாக்க (ஐ.சி.இ) அமலாக்க மற்றும் நீக்குதல் செயல்பாடுகள் (ஈ.ஆர்.ஓ)” என்று அடையாளம் காட்டிய இவான் காட்ஸ், நீதிமன்றத்தில் தாக்கல் செய்ததில் இந்த பிரச்சினையை உரையாற்றினார்.
“அபிரகோ-கார்சியா ஒரு குடிவரவு நீதிபதியால் வழங்கப்பட்ட நீக்குதல் உத்தரவை வைத்திருந்தாலும், அவர் எல் சால்வடாருக்கு அகற்றப்பட்டிருக்கக்கூடாது என்பதை நான் புரிந்துகொள்கிறேன், ஏனெனில் குடியேற்ற நீதிபதி அப்ரெகோ-கார்சியா எல் சால்வடாரை அகற்றுவதை நிறுத்தி வைத்திருக்கிறார், இருப்பினும், ஆப்ரகோ கார்சியா என்பது வெறித்தனமான கார்சியா, டோக்ஷியா என்பது வெறித்தனமானதாக இல்லை என்பதையும் நான் புரிந்துகொள்கிறேன். காட்ஸ் அறிவித்தார்.
கூட்டாட்சி நீதிபதி மேரிலாந்தில் சால்வடோர் மனிதனை நாடுகடத்தப்படுவதை அழைக்கிறார் ‘முற்றிலும் சட்டவிரோதமற்றவர்’
மேரிலாந்து மாவட்டத்திற்கான அமெரிக்க மாவட்ட நீதிமன்றம், அமெரிக்காவிற்கு திரும்பியதை “எளிதாக்கவும், செயல்படுத்தவும்” அமெரிக்காவிற்கு உத்தரவிட்ட பிறகு, உச்சநீதிமன்றம் கீழ் நீதிமன்றத்திற்கு அறிவுறுத்தலை தெளிவுபடுத்த அழைப்பு விடுத்தது.
“எல் சால்வடாரில் காவலில் இருந்து ஆப்ரெகோ கார்சியா விடுவிக்கப்பட்டதையும், எல் சால்வடாருக்கு அவர் முறையற்ற முறையில் அனுப்பப்படாவிட்டால் அவரது வழக்கு கையாளப்படுவதை உறுதிசெய்யவும் அரசாங்கம் அரசாங்கம் சரியாக தேவைப்படுகிறது. மாவட்ட நீதிமன்றத்தின் உத்தரவின் அடிப்படையில் ‘விளைவு’ என்ற காலத்தின் நோக்கம், மாவட்ட நீதிமன்றத்தின் அதிகாரத்தை மீறுவதோடு, மாவட்ட நீதிமன்றத்தின் அதிகாரத்தை மீறுவதைப் பொறுத்தவரை, அதன் வழக்கு. நிர்வாகக் கிளை வெளியுறவு விவகாரங்களை நடத்துவதில், “உச்ச நீதிமன்றம் குறிப்பிட்டது.
கீழ் நீதிமன்றம் பிரதிவாதிகளை “ஆப்ரெகோ கார்சியா விரைவில் அமெரிக்காவிற்கு திரும்புவதற்கு கிடைக்கக்கூடிய அனைத்து நடவடிக்கைகளையும் எடுக்க வேண்டும்” என்று அழைப்பு விடுத்தது.
‘வேலை வருகைக்காக’ எல் சால்வடாரின் புக்கலை வெள்ளை மாளிகைக்கு டிரம்ப் அழைக்கிறார்
ஃபாக்ஸ் நியூஸ் பயன்பாட்டைப் பெற இங்கே கிளிக் செய்க
எல் சால்வடாரின் பயங்கரவாத சிறை அடைப்பு மையத்தில் அவரது மனைவி அமெரிக்க குடிமகனாக இருக்கும் ஆப்ரெகோ கார்சியா.
“சான் சால்வடாரில் உள்ள எங்கள் தூதரகத்தின் உத்தியோகபூர்வ அறிக்கையின் அடிப்படையில் எனது புரிதல் என்னவென்றால், எல் சால்வடாரில் உள்ள பயங்கரவாத சிறை மையத்தில் ஆப்ரெகோ கார்சியா தற்போது வைக்கப்பட்டுள்ளார். அவர் அந்த வசதியில் உயிருடன் இருக்கிறார்.
சால்வடோர் ஜனாதிபதி நயிப் புக்கேல் திங்களன்று ஜனாதிபதி டொனால்ட் டிரம்பிற்கு வெள்ளை மாளிகையில் வருகை தருகிறார்.